• Aktualności

          • „Uczeń – badacz i odkrywca”.
            • „Uczeń – badacz i odkrywca”.

            • To nazwa innowacji pedagogicznej prowadzonej w naszej szkole już od kilku lat .Założeniem projektu jest stawianie ucznia w roli badacza i odkrywcy tajemnic świata nauki. Ostatnie działania umożliwiły uczniom uczestniczenie w pokazach chemicznych na UMCS oraz zgłębienie wiedzy o wszechświecie na wystawie Kosmopark w Lublinie. Po nietypowych lekcjach wyjazdowych odbyły się warsztaty literackie, na których uczniowie klasy VI a wcielili się w rolę reporterów i zredagowali mini  reportaże na podstawie zgromadzonych wcześniej materiałów. Oto niektóre z nich:

              Kosmiczne odkrycia w Lublinie

              W czwartek 9 listopada nasze nauczycielki – Pani Agnieszka Kotlarska, Pani Anna Włodarczyk i Pani Anna Klin zorganizowały wycieczkę dla uczniów klasy IV a, V a i VI a na wystawę o kosmosie, znajdującą się w Galerii Olimp w Lublinie. Wyjechaliśmy po godzinie 8.00 rano, a już około godziny 9.00 byliśmy na miejscu. Naszą kosmiczną przygodę rozpoczęliśmy od spotkania z panią przewodnik, która przekazała nam wiele ciekawych informacji o historii kosmosu. Dowiedzieliśmy się m.in. o lądowaniu pierwszych ludzi na Księżycu, ich dokonaniach, zobaczyliśmy ich kombinezony. W Kosmoparku jest ponad 40 kosmicznych stref  do zwiedzenia! Nie odwiedziliśmy wszystkich, ale z pewnością zajrzeliśmy do najciekawszych, dzięki czemu choć przez chwilę mogliśmy się poczuć jak prawdziwi zdobywcy Kosmosu. Spacer Jowisza, Ważenie kosmiczne czy Poczuj energię kosmosu – te strefy dostarczyły nam dużo pozytywnych emocji  i niesamowitych wrażeń, podobnie jak zajęcia warsztatowe. W Kosmoparku spędziliśmy około trzech godzin. Ta wystawa to wielka, aktywna, kosmiczna przygoda! Warto ją odwiedzić i przynajmniej na chwilę przenieść się do Kosmosu, poznać jego tajemnice, poczuć się jak astronauta.  To wspaniałe miejsce warte polecenia i dla szkolnych wycieczek, i dla rodzinnych wyjazdów.

              Weronika Bzowska kl.VI a​​​​​​​​​​​​​​

              Lekcja na uniwersytecie

              W dniu 15.11.2023 r. w naszej szkole została zorganizowana wycieczka na pokazy chemiczne. Wyjechaliśmy wcześnie rano, byłem z tego niezadowolony, ponieważ lubię sobie dłużej pospać. Pokazy odbyły się na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Byłem tam po raz pierwszy i bardzo zdziwiłem się, jak duży jest to obiekt. Aula, na której zorganizowano pokazy, też była obszerna. Na co dzień służy studentom, wysłuchują w niej wykładów swoich profesorów. Kiedy zajęliśmy miejsca, zapoznano nas z zasadami bezpieczeństwa, których musieliśmy przestrzegać, żeby nikomu nic się nie stało. Prezentację prowadziło troje chemików – wykładowcy i ich asystenci. Każde doświadczenie było przez nich szczegółowo omówione i zaprezentowane. W niektórych z nich mogliśmy wziąć udział.  Wszystkie doświadczenia były bardzo ciekawe. Niektóre polegały na mieszaniu różnych substancji, które zmieniały swój kolor, bądź barwiły papierki wskaźnikowe. Inne powodowały wybuchy i latanie przedmiotów. Najbardziej zainteresował mnie proces tworzenia się iskry.  Po ponad godzinie pokazy zakończyły się. Byłem zawiedzony, ponieważ chętnie pooglądałbym jeszcze więcej eksperymentów. Już nie żałowałem porannej pobudki. Nasza wycieczka na pokazy chemiczne była bardzo interesująca. Dowiedzieliśmy się tam wielu ciekawych rzeczy. Chętnie pojechałbym tam jeszcze raz.

              Dawid Bereza kl. VI A



            • " Uczeń - badacz i odkrywca . 

            • Kosmopark - wycieczka szkolna

              W dniu 09 listopada 2023 r. odbyła się nasza pierwsza wycieczka szkolna w tym roku. Razem z naszą klasą pojechali również uczniowie klasy czwartej i piątej. Główną atrakcją było zwiedzanie Kosmoparku. Na wejściu przywitała nas miła pani. Opowiedziała nam o pierwszym locie w kosmos oraz o szczegółach tej podróży. Po krótkim wprowadzeniu mogliśmy przejść do zabawy. Atrakcji było dużo. Od razu rzuciły nam się w oczy wagi, które wskazywały ile ważylibyśmy na różnych planetach.  Potem przyszedł czas na kosmiczny spacer. Na początku nie było łatwo, ale każdy poradził sobie.  Ciekawą atrakcją był symulator stanu nieważkości, z którego nie wszyscy chcieli skorzystać, ponieważ powodował  nudności. Na koniec zostały nam warsztaty, na których można było stworzyć sobie pamiątkę.  Do wyboru było stworzenie slima, pyłu księżycowego lub modelu kosmiczengo długopisem 3D.  Po ponad trzech godzinach dobrej zabawy opuściliśmy Kosmopark. W drodze powrotnej wstąpiliśmy do restauracji McDonald’s, ponieważ po tylu atrakcjach byliśmy bardzo głodni i zmęczeni. Nasza wycieczka do Kosmoparku była dla nas bardzo pouczająca. Zdobyliśmy wiele interesujących informacji na temat naszego Wszechświata oraz historii pierwszej podróży kosmicznej. Natomiast dzięki nowoczesnym technologiom mogliśmy przeżyć niezapomnianą przygodę. 

              Dawid Bereza i Igor Pankowski

              Organizatorami wycieczki były Panie: Agnieszka Kotlarska, Anna Włodarczyk

          • Pokazy chemiczne
            • Pokazy chemiczne

            • 15 listopada klasy VI a, VII b i VIII były na pokazach chemicznych organizowanych przez Wydział Chemii UMCS w Lublinie. Uczniowie mogli zobaczyć wiele ciekawych eksperymentów , wziąć udział w prowadzonych doświadczeniach oraz poznać właściwości wybranych substancji. Organizatorkami  wyjazdu były: panie A. Kotlarska i A. Włodarczyk.

          • Konkurs – projekt "Jesienny liść " rozstrzygnięty
            • Konkurs – projekt "Jesienny liść " rozstrzygnięty

            • Już po raz szósty uczniowie klas piątych mieli możliwość uczestniczenia w międzyszkolnym konkursie – projekcie „ Jesienny liść”. W zmaganiach konkursowych wzięło udział 37 uczniów ze szkół:
              – Niepubliczna Szkoła Podstawowa ,,Klasyk" w Puławach,
              – Szkoła Podstawowa nr 2 im. K. K. Baczyńskiego Puławach,
              – Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Reja w Rejowcu Fabrycznym,
              Komisja konkursowa wyłoniła zwycięzców:

              I miejsce:
              • Uczennica - Szkoła Podstawowa nr 2 im. K. K. Baczyńskiego w Puławach,
              • Szymon Sowiński- Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Reja w Rejowcu Fabrycznym,
              • Lena Szerszeń- Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Reja w Rejowcu Fabrycznym,

              II miejsce :
              • Adrian Kubicki- Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Reja w Rejowcu Fabrycznym,
              • Alan Gałan - Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Reja w Rejowcu Fabrycznym,
              • Uczennica - Szkoła Podstawowa nr 2 im. K. K. Baczyńskiego w Puławach,
              • Uczennica – Niepubliczna Szkoła Podstawowa „Klasyk” w Puławach

              III miejsce:
              • Kacper Błaszczuk - Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Reja w Rejowcu Fabrycznym,
              • Uczennica – Szkoła Podstawowa nr.2 im. K.K Baczyńskiego w Puławach
              Wyróżnienia:
              Igor Modrzyński, Ksawery Niedziałek , Lena Naróg , Alicja Małysz, Kamila Koper, Aleksandra Wenek - Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Reja w Rejowcu Fabrycznym,

              Uczestnikom dziękujemy za podjęty wysiłek, zwycięzcom gratulujemy!
              Organizatorzy: Ewa Bielawska, Anna Włodarczyk, Agnieszka Kotlarska

          • Profilaktyka przez sztukę
            • Profilaktyka przez sztukę

            • 15 listopada  bieżącego roku uczniowie naszej szkoły obejrzeli dwa przedstawienia profilaktyczne w wykonaniu aktorów Teatru „Kurtyna” z Krakowa.Uczniowie klas I-III oglądali przedstawienie zatytułowane „Tajemniczy skrzat”, zaś „Niewinna gra” to tytuł spektaklu dla uczniów klas IV-VIII. Celem wszystkich spektakli było propagowanie wartości wychowawczo-profilaktycznych, odpowiednio do wieku i możliwości percepcyjnych uczniów.

              Wartości wychowawczo-profilaktyczne: zapoznanie się z podstawowymi zasadami profilaktyki uzależnień, szkodliwy wpływ alkoholu, papierosów, e papierosów na zdrowie człowieka, zbyt częste i długie korzystanie z tabletów, laptopów, telefonów komórkowych, niewłaściwa dieta, rezygnowanie ze „śmieciowego” jedzenia niekorzystnie wpływającego na nasze ciało, coraz powszechniejsze zjawisko otyłości u dzieci w wieku wczesnoszkolnym, sport i ruch fizyczny mające korzystny wpływ na nasze zdrowie i właściwą sylwetkę.Kształtowanie postaw społecznych - wpływ grupy rówieśniczej na zachowania innych osób, radzenie sobie z negatywnymi emocjami oraz zachowaniami agresywnymi.  Zdrowie, edukacja zdrowotna - postawy otwarte na poszukiwanie pomocy, kondycja zdrowia psychicznego dzieci i młodzieży, zagrożenia dla życia związane z uzależnieniem od alkoholu, papierosów, uzależnienia behawioralne (od telefonów czy internetu) jako nowa jednostka chorobowa. Bezpieczeństwo, profilaktyka zachowań ryzykownych: troska o własne bezpieczeństwo w relacjach opartych o kontakty w Sieci, umiejętność przewidywania konsekwencji podejmowanych decyzji.                                  

              Spektakl pełen dynamicznych, humorystycznych dialogów, piosenki, interakcja działań scenicznych z publicznością, kostiumy, rekwizyty, oprawa muzyczna, wszystko to spotkało się z entuzjazmem dzieci i młodzieży o czym świadczą m.in. podziękowania oraz „przytulasy i piątki” z aktorami.

              Przedstawienia sfinansowała Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Profilaktyki w Rejowcu Fabrycznym.

          • Wystawa kosmiczna w Lublinie
            • Wystawa kosmiczna w Lublinie

            • W dniu 09.11.2023 uczniowie naszej szkoły, z klas: IV a, V a, VI a  uczestniczyli w wycieczce do KOSMOPARKU w Lublinie. Podczas naszej wizyty odkrywaliśmy kosmiczne tajemnice. Poczuliśmy się jak astronauci, mogliśmy eksplorować inne planety, przetestować swoje umiejętności jako kosmonauta, doświadczyć nieważkości i grawitacji na Jowiszu, a nawet wejść do wirtualnej rzeczywistości. Duża popularnością cieczył się symulator lotu i symulator treningowy prawdziwych astronautów. Wystawę połączyliśmy z kosmicznymi warsztatami. Te fascynujące doświadczenia na długo pozostaną w naszej pamięci.Opiekę na uczniami sprawowały: p. Agnieszka Kotlarska, p. Anna Włodarczyk, p. Anna Klin,p. Weronika Zduńczuk.

          • Święto Niepodległości
            • Święto Niepodległości

            • Warto się czasem zasłuchać w wiatru granie,

              szum   gałęzi, listopadów przemijanie.

              Warto się czasem zasłuchać w grobów ciszę,

              by mowę wieków usłyszeć.

              One mówią…

              Dnia 10 listopada 2023 r. uczniowie Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Reja w Rejowcu Fabrycznym uczcili 105. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Przygotowany przez uczniów wzruszający montaż słowno-muzyczny, wzbogacony prezentacją multimedialną, był doskonałą lekcją historii i wyrazem naszej pamięci o tych, którzy walczyli i ginęli za wolność Ojczyzny.

              Po uroczystej akademii - laureaci „Szkolnego konkursu na kokardę narodową” - zostali uhonorowani dyplomami i nagrodami, które zostały im wręczone przez pana Burmistrza Miasta, pana Dyrektora oraz panią Przewodniczącą Rady Rodziców.

              Tradycją naszej szkoły jest uczestniczenie w akcji Ministerstwa Edukacji i Nauki „Szkoła do hymnu”. Podobnie jak w ubiegłych latach  wspólnie odśpiewaliśmy hymn narodowy.

              Społeczność szkolna wzięła również udział w miejskich uroczystościach, które odbyły się w sobotę 11 listopada 2023 roku. Podczas Mszy Świętej w intencji Ojczyzny zaprezentowano, po raz drugi część artystyczną, która uświetniła obchody Święta Niepodległości. Dla podkreślenia patriotycznego charakteru wydarzenia oraz szacunku do symboli narodowych uczniowie naszej szkoły w pochodzie pod Pomnik Pamięci nieśli biało-czerwoną flagę.

              Uroczystość przygotowano pod kierunkiem nauczycieli: pani Małgorzaty Mazurek, pani Anny Klin, pani Żanetty Kiermacz-Modras, pani Ewy Śliwińskiej, pana Wojciecha Modrasa, pana Marka Pukasa i  pana Samuela Najdy. Przy dekoracji pomagała również pani Karolina Markowska. Pocztem sztandarowym opiekował się  pan Bartosz Bodys, a o oprawę fotograficzną zadbała pani Ewa Domańska.

          • Konkurs na wykonanie „Kokardy patriotycznej”
            • Konkurs na wykonanie „Kokardy patriotycznej”

            • Z okazji 105. urodzin naszej ojczyzny – w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Reja w Rejowcu Fabrycznym - odbył się konkurs na wykonanie kokardy patriotycznej. Wszystkie prace zostały zaprezentowane na tablicy przy wejściu do sali gimnastycznej, a nagrody i dyplomy uczniowie odebrali „z rąk” pana Burmistrza, pana Dyrektora i pani Przewodniczącej Rady Rodziców podczas uroczystej akademii z okazji 11 Listopada. Oto wyniki:
              Kategoria klas IV-V
              I miejsce – Jakub Kawałek
              Ada Maziarz
              Lana Szerszeń
              II miejsce – Jakub Kalisiewicz
              Lena Naróg
              III miejsce – Igor Modrzyński

              Kategoria klas VI-VIII
              I miejsce – Miłosz Adamiec
              Weronika Bzowska
              Filip Kalisiewicz
              Alex Kowalczyk
              Wiktor Saneluta
              II miejsce – Dawid Bereza
              - Karol Kloc
              III miejsce – Maja Modrzyńska

              Wszystkim serdecznie gratulujemy. Konkurs zorganizowali nauczyciele historii: pani Żanetta Kiermacz-Modras i pan Wojciech Modras we współpracy z panią Małgorzatą Mazurek i panem Markiem Pukasem.

          • POZNAJ POLSKĘ NA SPORTOWO
            • POZNAJ POLSKĘ NA SPORTOWO

            • Nasza szkolna młodzież była dzisiaj 12 kibicem na stadionie w Łęcznej, gdzie dopingowała Górników w meczu 1 ligii z Polonią Warszawa. Było Święto, była orkiestra , był hymn, były emocje boiskowe i po meczowe, a wszystko to dzięki miejskiemu Klubowi Sparta , który bierze udział w przedsięwzięciu pod nazwą "POZNAJ POLSKĘ NA SPORTOWO". Kierownikiem wyjazdu był Bartosz Bodys zaś opiekunem Karol Sałamacha. 

          • Biegi Niepodległościowe
            • Biegi Niepodległościowe

            • W piątek 10 listopada, jak zawsze nasza szkoła wzięła udział w 16 biegach niepodległościowych w Pawłowie. Po uroczystym otwarciu biegów przez Dyrektor Szkoły Podstawowej w Pawłowie Panią Dorotę Jaszczuk i wójta Gminy Rejowiec Fabryczny Pana Wiesława Krupę, zawodnicy przystąpili kolejno do rywalizacji sportowej. W zawodach uczestniczyli uczniowie ze szkół w: Pawłowie, Wólce Kańskiej, Lisznie oraz Rejowcu Fabrycznym. W jesiennej aurze nasi uczniowie wykazali się nieustępliwością oraz ogromną chęcią zwycięstwa niczym żołnierze, którzy pragnęli niepodległości. W sportowej rywalizacji z zachowaniem zasad Fair Play nasza szkoła osiągnęła następujące wyniki:

              4 klasa dziewczęta : 2miejsce Natalia Borys

              4 klasa chłopcy: 2miejsce Dawid Szeremeta

              5 kl dziewczęta: 3 miejsce Kowalczyk Wiktoria

              5 kl chłopcy: 2miejsce Jakub Kalisiewicz

              6 kl dziewczęta: 1miejsce Aleksandra Orzeł; 2 miejsce Weronika Bzowska; 3 miejsce Alicja Kawałek

              6 klasa chłopcy: 1miejsce Kajetan Haba

              7 klasa dziewczęta: 1miejsce Łucja Jaruga

              7 klasa chłopcy: 2 miejsce Jeremiasz Parada

              8 kl dziewczęta: 1miejsce Alicja Bobruś; 2miejsce Wiktoria Jośka

              8 kl chłopcy: 2miejsce Natan Kopniak

          • Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego
            • Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego

            • 10 października obchodzimy Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego ustanowiony w 1992 roku przez Światową Federację Zdrowia Psychicznego. Tematem tegorocznego Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego jest przesłanie- Zdrowie psychiczne jest powszechnym prawem człowieka"  W naszej szkole również staramy się wyczulić naszych uczniów na konieczność dbania o własne zdrowie psychiczne. Uczniowie podczas zajęć zgłębiali zagadnienie dotyczące higieny zdrowia psychicznego. Przypomniano im czym jest zdrowie psychiczne, jak o nie dbać, a także, jak radzić sobie z emocjami.  Zwrócono także uwagę na konieczność szukania wsparcia w przypadku obniżonego nastroju, czy długotrwałego narażenia na sytuacje stresując. Uczniowie zostali poinformowanie gdzie i do kogo zwrócić się po pomoc w przypadku problemów.

          • Warsztaty robienia kokard patriotycznych
            • Warsztaty robienia kokard patriotycznych

            • Już niedługo będziemy obchodzili Święto Niepodległości. Z tej okazji uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w warsztatach robienia kokard patriotycznych, które wszyscy przypniemy na piątkowej akademii, a także w dniu 11 listopada, aby w ten sposób okazać radość z okazji tego święta, będzie to też wyraz naszego patriotyzmu i przywiązania do ojczyzny. „Duże kokardy” już zdobią szkolne korytarze. Zajęcia pozwoliły na poznanie najważniejszych polskich tradycji narodowo- patriotycznych, a tym samym kształtowały postawę świadomego Polaka, a zorganizowali je nauczyciele historii: pani Żanetta Kiermacz-Modras i pan Wojciech Modras we współpracy z panią Małgorzatą Mazurek i panem Markiem Pukasem.

          • Bo każdy z nas jest Super bohaterem! Twoja moc to PoMoc!
            • Bo każdy z nas jest Super bohaterem! Twoja moc to PoMoc!

            • Spotkanie z ratownikami medycznymi - pokaz instruktażowy

              15 listopada w naszej szkole odbyło się szkolenie z udzielania pierwszej pomocy. Dlaczego pierwsza pomoc przedmedyczna jest tak ważna? – na to pytanie odpowiadali nasi uczniowie podczas instruktażu i ćwiczeń praktycznych, które prowadziła Pani Profesor Jadwiga Woźniak wraz z p. Małgorzatą Pilipczuk, p. Jolantą Tarajko, p. Jolantą Sosnowską ze Studium Medycznego w Chełmie. W trakcie zajęć uczniowie przypomnieli zasady udzielania pierwszej pomocy: sprawnego wzywania pomocy, sprawdzania oddechu, pozycji bocznej bezpiecznej, resuscytacji, udzielania pomocy przy zadławieniu, złamaniach, ranach, czy też omdlenia. Pod czujnym okiem specjalistów, uczniowie mogli  wykorzystać zdobyte informacje podczas ćwiczeń z użyciem fantomów oraz specjalistycznego sprzętu medycznego. Były to zajęcia kształtujące i  promujące  pozytywne bezpieczne postawy, a także łączące zabawę z przekazywaniem jakże istotnej wiedzy, która może przynieść nieoceniony efekt – ratowanie życia.  

              Bo każdy z nas jest Super bohaterem! – Twoja moc to PoMoc! - to cykl działań dot. edukacji dzieci i młodzieży w zakresie udzielania pierwszej pomocy realizowanych w ramach szkolnego projektu edukacyjnego „Inkubator Pozytywnego Rozwoju” realizowanego w roku szkolnym 2023/2024 przez nauczycieli Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Reja w Rejowcu Fabrycznym.

               

            • PAMIĘTAMY O ZMARŁYCH

            • Dyrekcja, nauczyciele i uczniowie z naszej szkoły pamiętają o tych, których już nie ma wśród nas, dlatego w ostatnich dniach dzieci odwiedziły i uporządkowały na pawłowskim cmentarzu miejsca spoczynku osób związanych z naszym miasteczkiem, pamiętali też o tzw. „Mogile”, w której spoczywają szczątki żołnierzy poległych podczas bitwy rozegranej na okolicznych polach w czasie I wojny światowej. Spacer alejkami cmentarza wprowadził wszystkich w nastrój refleksji o przemijaniu i szacunku dla tych, których nie ma już wśród
              nas. Dzień przed Świętem Zmarłych, ponownie odwiedziliśmy groby i zapaliliśmy symboliczne znicze oraz postawiliśmy chryzantemy. Była to lekcja wychowania patriotycznego i poznania tradycji związanych z tym dniem. Wizyta na cmentarzu uświadomiła nam upływu czasu i pokazała jak aktualne są słowa księdza Jana Twardowskiego: „Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko dochodzą”

          • " Akademia Pana Kleksa "
            • " Akademia Pana Kleksa "

            • Wyniki klasowego konkursu czytelniczego dla klas IV a

              27 października uczniowie klasy IV a uczestniczyli w czytelniczym konkursie sprawdzającym znajomość treści książki pt. “Akademia Pana Kleksa”. Wszyscy uczestnicy konkursu wykazali się dużą wiedzą na temat świata przedstawionego lektury, która bardzo spodobała się uczniom.

              Laureaci:

              I miejsce- Hubert Kopeć

              II miejsce- Julia Zielińska

              III miejsce- Dawid Szeremeta

              Wyróżnienia: Angelika Szczygieł, Szymon Sławiński

              GRATULACJE!

              Organizator konkursu- p. Małgorzata Mazurek

          • Na zdjęciu znajduje się nauczyciel siedzący w klasie, trzymający zeszyt
            • INFORMACJA DYREKTORA

            • Informujemy, że dzień 06.11.2023 r. ( poniedziałek ) jest "dniem otwartym" dla Rodziców. Spotkania odbędą się w godzinach 16.30 - 17.30.

              Serdecznie zapraszamy.

            • INFORMACJA DYREKTORA

            • Informujemy, że dni 02.11.2023 r. oraz 03.11.2023 r. są dniami wolnymi od zajęć dydaktyczno – wychowawczych. W tych dniach szkoła zapewnia uczniom opiekę w świetlicy w godzinach 7:30 - 15:30.

          • Pomalowana cukinia
            • Warsztaty kulinarne

            • Działania realizowane w ramach projektu " Inkubator pozytywnego rozwoju " we współpracy z Kołem Gospodyń Wiejskich.